安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今日宣布，公司已完成此前宣布的对全球临床病理领域领导者 Biocare Medical 的收购。该公司由 Excellere Partners 和 GHO Capital Partners LLP 牵头的投资者财团持有。交易完成后，Biocare 现已成为安捷伦生命科学与诊断市场集团的一部分。
安捷伦总裁兼首席执行官 Padraig McDonnell 表示：“我们很高兴完成对 Biocare 的收购。此次收购是安捷伦病理产品组合的自然延伸和战略拓展，将进一步增强我们服务临床和科研客户的能力。在安捷伦，我们始终专注于投资于能够明确提升自身能力、加速以客户为中心的创新并为股东创造长期价值的领域。随着 Biocare 优秀的团队及其互补的产品组合正式加入安捷伦，我们已做好充分准备，将在现有发展势头基础上继续前进，进一步支持客户和合作伙伴不断变化的需求。”
安捷伦仍预计，此次收购将在第一年提升公司的营收增长率、利润率结构以及非仪器类营业收入占比，并将在交易完成约 12 个月后对安捷伦每股收益（EPS）产生增益。此次收购对安捷伦 2026 财年财务业绩的预期影响，将在公司第三季度业绩发布时提供。
顾问
Barclays 担任安捷伦的财务顾问，Sullivan & Cromwell LLP 担任法律顾问，Joele Frank 担任战略传播顾问。
Jefferies 担任 Biocare 的独家财务顾问，Ropes & Gray LLP 担任法律顾问，ICR Healthcare 担任战略传播顾问。
关于安捷伦科技
安捷伦科技有限公司（纽约证交所：A）是分析与临床实验室技术领域的全球领导者，致力于为提升人类生活品质提供敏锐洞察和创新经验。安捷伦的全系列解决方案包括仪器、软件、服务和专业知识，能够为客户最具挑战性的问题提供可信赖的答案。公司 2025 财年营业收入为 69.5 亿美元，全球员工约 18,000 人。如需了解安捷伦的更多信息，请访问 www.agilent.com。如需获取安捷伦最新新闻，请订阅 Agilent Newsroom，并关注安捷伦的 LinkedIn 和 Facebook 账号。
关于 Biocare Medical
Biocare Medical 是全球领先的免疫组织化学（IHC）和分子病理解决方案提供商，致力于通过自动化仪器、高质量试剂以及同步多重染色技术，推动癌症诊断与科研发展。Biocare 的使命是提供先进的染色解决方案，确保每一张切片都呈现最高质量的图像，从而提升诊断准确性，并为病理学的数字化未来打造可持续的平台。
前瞻性陈述
关于前瞻性陈述的提示说明
本新闻稿包含根据适用的美国证券法律定义的“前瞻性陈述”。除历史事实外，本新闻稿中所有陈述，包括但不限于有关安捷伦管理层对安捷伦所处行业、宏观经济环境、安捷伦业务及其财务表现或状况以及未来事件的当前预期、假设、估计和预测的陈述，均为前瞻性陈述。此类前瞻性陈述依赖于经修订的 1933 年《美国证券法》第 27A 条和经修订的 1934 年《美国证券交易法》第 21E 条的安全港条款。由于此类前瞻性陈述存在风险和不确定性，实际结果和未来趋势可能与此类前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异。因此，潜在投资者和安捷伦证券持有人不应过分依赖此类前瞻性陈述。诸如“预期”“相信”“合并后的公司”“可能”“考虑”“创造”“推动”“期望”“预测”“未来”“增长”“希望”“打算”“机会”“计划”“潜力”“预计”“提案”“导致”“协同效应”“释放”“上升空间”“将”“会”等词语和短语，以及类似词语和短语，旨在识别前瞻性陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述中所述结果存在差异的风险和不确定因素包括以下方面：与安捷伦、Biocare 以及交易完成后的合并后公司各自未来业绩、经营成果、流动性和财务状况相关的风险；Biocare 交易完成后，合并后公司可能无法在预期时间范围内，甚至根本无法实现预期协同效应和运营效率的可能性；完成 Biocare 交易可能低于预期增益水平，或可能对安捷伦每股收益产生摊薄，从而对安捷伦普通股市场价格造成负面影响的风险；Biocare 业务与安捷伦业务的整合可能比预期更困难、更耗时、成本更高，或运营成本和业务中断可能高于预期的风险；与 Biocare 交易相关的任何公告或交易完成情况可能对安捷伦普通股市场价格产生不利影响的风险；以及与 Biocare 交易完成后安捷伦可能承担的任何不可预见负债和未来所需资本支出相关的风险。
有关安捷伦业务、运营、前景和财务表现及状况的前瞻性陈述所涉及的其他风险和不确定性，请参阅安捷伦向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的文件，包括安捷伦截至 2025 年 10 月 31 日财年的 10-K 表格年度报告（已于 2025 年 12 月 19 日提交给 SEC）中题为“风险因素”和“前瞻性陈述”部分讨论的风险、不确定性和其他因素，以及安捷伦在此日期之后已提交或将提交给 SEC 的其他文件，相关副本可从 SEC 网站 www.sec.gov 获取。本文及附件中所包含的所有前瞻性陈述仅代表截至本文发布之日的观点，除适用法律另有规定外，安捷伦无意亦无义务更新或修订任何此类前瞻性陈述，以反映随后发生的事件或情况，或安捷伦此后知悉的任何事件或情况。